Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 18. August 2026
Don't die dry zeigt Wasserstellen entlang einer Route. Diese Seite legt genau dar, welche Daten die App verarbeitet, was dein Gerät verlässt und wer es erhält. Sie gilt für die Website dont-die-dry.com sowie für die Apps für iOS und Android.

Kein Tracker, keine Werbung

Die App enthält kein Analysewerkzeug, kein Werbenetzwerk und keinen Tracker Dritter. Es wird kein Werbeprofil erstellt und es werden keine Daten verkauft.

Dein Standort

Wenn du „In meiner Nähe“ nutzt, fragt die App deinen Standort beim Gerät ab. Er dient dazu, die Karte zu zentrieren und Wasserstellen um dich herum zu suchen. Dein genauer Standort verlässt das Gerät nicht: Die Suche wird auf ein festes Raster von rund 55 km Kantenlänge gerundet, und nur diese Rasterzelle — nicht deine Koordinaten — erreicht unsere Server. Du kannst den Standortzugriff verweigern; dann steht allein „In meiner Nähe“ nicht zur Verfügung.

Deine GPX-Dateien

Eine GPX-Datei, die du lädst, wird auf deinem Gerät gelesen und ausgewertet. Sie wird nie hochgeladen und nie auf unseren Servern gespeichert. Abgefragt werden nur die Rasterzellen, die deine Route durchquert — mit derselben Rundung wie oben.

Deine Strava-Verbindung

Verbindest du Strava, läuft die Freigabe über Strava selbst (OAuth): Dein Passwort sehen wir nie. Zugriffstoken und dein Athletenname bleiben auf deinem Gerät — im sicheren Schlüsselbund auf dem Handy, in einem sicheren Cookie im Web — und niemals in einer Datenbank von uns. Du kannst dich jederzeit in der App abmelden oder den Zugriff in deinen Strava-Kontoeinstellungen widerrufen.

Was auf deinem Gerät bleibt

Dreierlei: deine Anzeigesprache, die bereits angesehenen Wasserstellen (sieben Tage zwischengespeichert, um dieselben Abfragen zu vermeiden) und deine Strava-Sitzung, sofern vorhanden. Das Löschen der Websitedaten oder das Deinstallieren der App entfernt sie.

Dienste Dritter

Eine Karte anzuzeigen bedeutet, Server zu kontaktieren, die zwangsläufig deine IP-Adresse und den betrachteten Ausschnitt sehen: die Anbieter der Kartengrundlage (OpenStreetMap, OpenTopoMap, Esri), die Overpass-Server, die Suchen außerhalb Frankreichs beantworten, und Strava, wenn du dich anmeldest. Unser Hoster Vercel protokolliert technische Anfragen (IP-Adresse, Browsertyp), wie es jeder Webserver tut.

Speicherdauer

Wir führen kein Nutzerkonto und bewahren daher serverseitig nichts auf, das dir zuzuordnen wäre. Der lokale Zwischenspeicher verfällt nach sieben Tagen. Eine Strava-Sitzung gilt sechzig Tage oder bis zur Abmeldung. Für die technischen Protokolle des Hosters gilt dessen eigene Aufbewahrungsfrist.

Deine Rechte

Die europäische Verordnung gewährt dir Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch. Da auf unseren Servern keine personenbezogenen Daten liegen, übst du diese Rechte unmittelbar auf deinem Gerät aus: Das Löschen der App-Daten entfernt alles, was dich betrifft. Bei Fragen schreib an die untenstehende Adresse.

Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder und erhebt wissentlich keine Daten über sie.

Änderungen

Jede Änderung dieser Erklärung wird auf dieser Seite mit aktualisiertem Datum veröffentlicht.

Kontakt

Bei Fragen zu diesen Daten: ddd@kameleon-lab.fr