WASSERSTELLEN · GPX · OPENSTREETMAP
Wasser finden, bevor der Durst kommt
Zieh deine GPX-Route herein, wähle eine Strava-Tour oder nutze einfach deinen Standort. Don't die dry zeigt alle Brunnen, Quellen und Wasserstellen auf deinem Weg — mit ihrer genauen Entfernung zum Pfad.
520.000 erfasste Punkte
·
OpenStreetMap-Daten
FUNKTIONEN
Alles Nötige, nicht mehr.
Kein Abo, keine Werbung, kein Tracker. Eine Route, eine Karte und jede Wasserstelle, die deine Tour retten kann.
Deine Route, einfach hineingezogen
Zieh eine GPX-Datei herein oder wähle eine Strava-Aktivität. Die Route erscheint, und die Entfernung jeder Wasserstelle zum Pfad steht in Sekunden fest.
Um dich herum, ganz ohne Route
Keine GPX-Datei zur Hand? Standort aktivieren und sofort alle Wasserstellen im Umkreis von 3 km sehen. Verschiebst du die Karte, bietet dir eine Schaltfläche die Suche im neuen Bereich an.
Vier Familien, elf Arten
Trinkwasser, Quellen, Restaurants und Cafés, öffentliche Toiletten. Jede Familie hat ihre Farbe und ihr Symbol auf der Karte und lässt sich mit einem Tippen filtern.
Einstellbarer Radius
Stelle die Suchentfernung zwischen 50 m und 1 km um deine Route ein. Je weiter, desto mehr Nachfüllmöglichkeiten siehst du seitlich des Wegs.
Strava-Aktivitäten und -Routen
Verbinde dein Konto und hole sowohl deine jüngsten Touren als auch deine gespeicherten Routen — als nutzbare GPX-Dateien, ganz ohne manuellen Export.
IN 3 SCHRITTEN
Keine Anleitung nötig.
01
Route oder Standort laden
GPX per Drag-and-drop, Strava-Aktivität oder gespeicherte Route, oder einfach „In meiner Nähe“, wenn du spontan losziehst.
02
Wir suchen entlang des Wegs
Die App fragt nur den Korridor ab, der um deine Route wirklich zählt — aus einem vorab aufbereiteten OpenStreetMap-Datensatz.
03
Alles auf der Karte
Topografischer Hintergrund, Stadtplan oder Satellit. Markierungen nach Familie, Entfernung zum Pfad und ein direkter Link zum OpenStreetMap-Eintrag.
FÜR WEN?
Wer lange und ohne Verpflegung unterwegs ist, ist hier richtig.
Trailrunning
Vom langen Lauf bis zum 100er: Finde deine Nachfüllstellen vor dem Start.
Wandern
Ein Tag zu Fuß oder ein Weitwanderweg: Wisse vor jedem Anstieg, wo du auffüllst.
Bikepacking
Mehrtägige Routen: Plane deine Etappen um verlässliche Quellen herum.
Straßenlauf
Selbstversorgte Runden in Stadt oder Wald, gegen die Dehydrierung im Sommer.
HÄUFIGE FRAGEN
Was uns immer gefragt wird.
Wie finde ich Wasserstellen entlang einer GPX-Route?
Lade deine GPX-Datei in Don't die dry: Die App folgt deiner Route und zeigt Brunnen, Quellen, Wasserhähne und Ziehbrunnen in einem einstellbaren Umkreis von 50 m bis 1 km. Jeder Punkt nennt seine genaue Entfernung zum Pfad und verlinkt auf seinen OpenStreetMap-Eintrag.
Wie finde ich einen Trinkbrunnen in meiner Nähe?
Öffne die App und tippe auf „In meiner Nähe“. Die Karte zentriert sich auf deinen Standort und listet die Wasserstellen im Umkreis von 3 km, von der nächsten zur entferntesten. Weder Datei noch Konto nötig.
Welche Orte werden angezeigt?
Elf Arten in vier Familien: Trinkwasser (Trinkbrunnen, Wasserstellen, Wasserhähne), Wasserquellen ohne garantierte Trinkbarkeit (Quellen, Brunnen, Ziehbrunnen), Restaurants und Cafés, in denen man um Wasser bitten kann, sowie öffentliche Toiletten. Die letzten beiden Familien sind standardmäßig aus, damit die Karte in der Stadt nicht überläuft.
Ist die App kostenlos?
Vollständig. Kein Abo, keine Werbung, kein Tracker. Für eine GPX-Datei brauchst du kein Konto; nur die Strava-Anbindung setzt eines voraus — bei Strava.
Wie funktioniert das mit Strava?
Eine einmalige OAuth-Anmeldung gibt Zugriff auf deine jüngsten Aktivitäten und deine gespeicherten Routen. Die App wandelt sie in nutzbare GPX-Dateien um — Koordinaten, Höhe und Zeitstempel — ohne manuellen Export.
Taugt das für Trailrunning, Ultras oder Bikepacking?
Das ist der Hauptzweck. Bei einem Rennen in Teilautonomie hilft es, die Wasserstellen vor dem Start zu kennen: So dimensionierst du deine Flaschen und planst lange Abschnitte ohne offizielle Verpflegung ein.
Wie verlässlich sind die Daten?
Sie stammen aus OpenStreetMap, einer von Freiwilligen gepflegten Datenbank wie Wikipedia. In Westeuropa ist die Abdeckung ausgezeichnet, anderswo lückenhafter. Eine Quelle oder ein Brunnen kann versiegt oder nicht trinkbar sein: Auf anspruchsvollen Touren immer einen Plan B behalten.
Läuft die App auf dem Handy?
Ja, im Browser und in den Apps für iOS und Android, die Karte, Dateiimport und Strava-Anmeldung mitbringen.
Ist das angezeigte Wasser trinkbar?
Trinkbrunnen, Wasserstellen und Wasserhähne sind in OpenStreetMap als solche verzeichnet. Quellen, Zierbrunnen und Ziehbrunnen stehen bewusst getrennt, weil ihre Trinkbarkeit nicht gesichert ist. Im Zweifel blende nur Trinkwasser ein.
Bereit loszuziehen?
Lade deine Route und sieh, wo du trinken kannst — bevor der Durst kommt.
Oder nimm sie mit